Vidéos

media type="youtube" key="VstATi92LRs?fs=1" height="385" width="640"

media type="youtube" key="B2BsxH1WZmI" height="344" width="450"

name="movie" value="http://www.youtube.com/v/B2BsxH1WZmI& hl=es_ES&fs=1&"> name="allowFullScreen" value="true"> name="allowscriptaccess" value="always"> src="http://www.youtube.com/v/B2BsxH1WZmI&hl =es_ES&fs=1&" type="application/x-shockwave- flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="450" height="344">

** la bande-annonce qui présente l’histoire du film //Le Petit Nicolas//. Une bande-annonce, c’est une vidéo pour faire la publicité d’un film. Cette bande-annonce est comme un résumé du film .**

media type="youtube" key="l0MJbsWCvkI" height="344" width="425"

 * TRANSCRIPTION : **
 * Le photographe :** Les enfants, **le rang du fond (1)**, **tenez-vous droits (2)**, s’il vous plaît !
 * Nicolas :** Moi, c’est Nicolas, ma vie, elle est **chouette (3)**, et je veux surtout pas qu’elle change.
 * Le père :** **Redresse (4)**, redresse !
 * Nicolas :** Eux, c’est Papa et Maman.
 * Le père :** Redresse… Redresse, redresse, redresse, redresse !
 * La mère :** Arrête, avec tes « redresse » ! **Tu me fais perdre tous mes moyens ! (5)**
 * Nicolas :** Ils **se disputent (6)** souvent.
 * Le père :** Ne te marie jamais !
 * Nicolas :** D’accord.
 * Nicolas :** Et avec le patron de Papa, c’est pareil.
 * Le père :** C’est à propos de mon augmentation…
 * Le patron :** Oui, ben, on verra ça plus tard.
 * Nicolas :** Et ça, Maman, ça l’énerve.
 * La mère :** **Ils t’exploitent (7)**, et toi, tu te laisses faire !
 * Le père :** Très bien, ben je vais tout envoyer promener et tu seras satisfaite. Nicolas, nous partons vivre dans **une roulotte (8)**.
 * Nicolas :** Oh, chouette !
 * Nicolas :** Mais un jour, Papa et Maman n’étaient plus tout à fait les mêmes.
 * Nicolas :** Je vais avoir un petit frère !
 * Eudes :** C’est grand comment, un bébé ?
 * Joachim :** Comme ça, à peu près !
 * Eudes :** Ben **t’as intérêt à mettre tes jouets à ça ! (9)**
 * Alceste :** **T’es foutu (10)**, je te dis !
 * La maîtresse :** Qui peut me raconter l’histoire du **Petit Poucet (11)** ? Oui… Agnan.
 * Agnan :** « Il était le dernier d’une famille de **bûcherons (12)** qui décidèrent de les abandonner dans la forêt ».
 * Les enfants :** Oh !
 * Le père :** Et si on allait faire **une balade (13)** en forêt le week-end prochain, hein ?
 * Clotaire :** **Faut que tu fayotes (14)**.
 * Alceste :** Comme ça, elle trouvera que tu es très **mignon (15)** et elle pourra plus t’abandonner !
 * Les enfants :** Ouais !
 * Nicolas :** Alors, j’ai tout fait pour plaire à Maman.
 * La mère :** Elle est très belle, ta fleur, mon chéri !
 * Nicolas :** Mais ça n’a pas suffi.
 * La mère :** Et demain, on ira se promener dans la forêt…
 * Nicolas :** Et là, **mes bêtises (16)** ont vraiment commencé !
 * Le père :** Ben Nicolas, qu’est-ce que tu fais ? Ouvre ! Bon, ouvre immédiatement **cette portière (17)** ! Ouvre cette portière **nom d’une pipe ! (18)**
 * La fleuriste :** Oh !
 * La mère :** Oh !
 * Le surveillant :** Qu’est-ce que c’est que ça ? J’ai dit en colonne par deux !
 * La maîtresse :** Assis ! Debout !
 * Le directeur :** Assis !
 * Le médecin :** Tousse !
 * La maîtresse remplaçante :** Silence !!!
 * L’homme avec son enfant :** **Bande de chenapans (19)**, revenez ici !


 * Remarques de vocabulaire : **
 * 1) Le rang du fond =** les enfants qui sont derrière.
 * 2) Tenez-vous droits =** Restez droits, ne bougez pas.
 * 3) Chouette =** sympa (sympathique).
 * 4) Redresse =** (ici) « Va plus droit », « Roule plus droit ».
 * 5) Tu me fais perdre tous mes moyens !** = « A cause de toi, je suis paniquée !».
 * 6) Ils se disputent :** « se disputer » = mal se parler, crier par exemple, quand on n’est pas d’accord.
 * 7) Ils t’exploitent =** Ils profitent de toi.
 * 8) Une roulotte =** une caravane.
 * 9) Ben t’as intérêt à mettre tes jouets à ça ! =** « Eh bien, tu dois faire attention à ranger tes jouets très hauts ». Il dit « à ça » parce qu’il fait un geste pour expliquer.
 * 10) T’es foutu =** « Tu es perdu », « C’est fini pour toi ».
 * 11) Le Petit Poucet =** le conte de Charles Perrault, qui raconte l’histoire de ce petit garçon (très très petit) abandonné dans la forêt qui met des bottes (des chaussures hautes) pour aller très vite.
 * 12) Un bûcheron =** quelqu’un qui travaille dans la forêt, qui coupe des arbres.
 * 13) Une balade =** une promenade. Et « se balader » = « se promener ».
 * 14) Faut que tu fayotes =** Il faut que tu fayotes, = « Tu dois être parfait pour avoir des avantages ». « Fayoter » est un verbe non-standard très utilisé par les enfants à l’école. C’est un mot assez négatif. Les enfants qui « fayotent » veulent être les préférés du professeur !
 * 15) Mignon =** « joli », « beau ». Mais ici, « mignon » = « très gentil ».
 * 16) Des bêtises =** des actions qui ne sont pas raisonnables. Quand les enfants font des bêtises, les adultes sont énervés, ils ne sont pas contents !
 * 17) Nom d’une pipe ! :** Le père de Nicolas dit ça parce qu’il est très énervé. Mais c’est une expression ancienne, démodée.
 * 18) La portière =** la porte de la voiture.
 * 19) Bande de chenapans =** « Bande de méchants enfants ».

=

 * La nouvelle campagne publicitaire 2009 d’Evian, avec les bébés qui font du roller et qui dansent sur du hip-hop, a fait fureur.** **Cette vidéo a fait fureur auprès des internautes, et Evian a réussi à créer un énorme ****qui font du roller comme des grands champions.** v media type="youtube" key="hOs0rajQTyM" height="340" width="560" … Et maintenant l'interview [|Interview des bébés roller] **Cherchez des informations sur internet pour expliquer : ** =====
 * 1) Comment ils ont été récrutés?Dans quel pays?
 * 2) Où se passe le décor?
 * 3) Coment s'est déroulé le tournage de cette publicité ?
 * 4) Est-ce que les bébés ont des conditions spécifiques pour tourner un spot publicitaire?
 * 5) Quel est le message de cette publicité?
 * 6) Ça donne envie de boire de l'eau d'Évian, après avoir regardé la Pub?

media type="youtube" key="v0bC_hoi-TA" height="344" width="425"

Après avoir regardé la vidéo, faites cet exercice que vous allez imprimer à la maison.
media type="youtube" key="F3YYY6szHfg" height="340" width="560"

media type="youtube" key="5dQjD8KHm1c" height="344" width="425"

media type="custom" key="4563076"